Please Contact Us

captcha

Delivering your urgent translation, whatever the deadline.
Magna Carta Übersetzung
Kontaktieren Sie uns undlassen Sie sich ein kostenloses Angebot erstellen
  • Facebook
  • Xing
  • Einloggen
    • Übersetzer
    • Auftraggeber
    • Editor
  • German
    • English
    • Spanish
    • French
Suche nach ...Suche nach ...
  • Home
  • Über Uns
    • Unser Team
    • Warum Wir
      • Schnelle Lieferung
      • Qualität und Sorgfalt
      • Sicherheit und Vertraulichkeit
    • Die Magna Carta
  • Unsere Dienstleistungen
    • Übersetzung
      • Rechtsübersetzungen
        • Agrarwissenschaft
        • Geotechnische
        • Wasserstoff Energien
        • Öl & Petroleum
      • Finanzübersetzungen
    • Dolmetschen
      • Konsekutivdolmetschen
      • Simultandolmetschen
      • Telefondolmetschen
    • Content Marketing
    • Weitere Dienstleistungen
  • Sprachen
    • FAQs
  • Nachrichten
  • Kontaktseite

Führung ist keine Position, es ist eine Haltung

Sie sind hier » Zuhause » Unsere Dienstleistungen » Dolmetschen » Simultandolmetschen

Simultandolmetschen

Wie der Name schon sagt, bedeutet Simultandolmetschen, dass der Dolmetscher simultan übersetzt, was der Sprecher sagt, ohne ihn zu unterbrechen. Diese Form des Dolmetschens wird hauptsächlich bei Konferenzen, großen Meetings und hin und wieder auch bei Gerichtsverhandlungen eingesetzt. Dabei sitzt der Dolmetscher in einer schalldichten Kabine und spricht in ein Mikrofon, sodass ohne Unterbrechung oder Störung des Redners übersetzt werden kann. Während der Dolmetscher spricht, können die Zuhörer die Übersetzung über Kopfhörer empfangen.

Verständlicherweise ist dies eine Tätigkeit, die höchste Konzentration erfordert. Daher arbeiten Simultandolmetscher üblicherweise zu zweit und wechseln sich alle 25 bis 30 Minuten ab.

MAGNA CARTA TRANSLATION STELLT SIMULTANDOLMETSCHER BEREIT FÜR:

  • Gerichtsverhandlungen
  • Zeugenaussagen
  • Zeugenvernehmungen
  • Befragungen
  • Schiedsverfahren
  • Gerichtsverfahren
  • Unternehmenssitzungen und Jahreshauptversammlungen
  • Messen
  • Telefonkonferenzen

Unsere Dolmetscher sind flexibel und sind bei Bedarf jederzeit bereit, zu internationalen Veranstaltungen oder Sitzungen zu reisen. Wir kümmern uns auch gerne um die für die Veranstaltung nötige Dolmetschausrüstung – fragen Sie uns hierzu einfach an!

Dolmetschen

  • Konsekutivdolmetschen
  • Simultandolmetschen
  • Telefondolmetschen

SIE BENÖTIGEN EINE ÜBERSETZUNG?

Derzeit sind über 1450 Übersetzer für uns tätig, die Ihre Unterlagen in über 50 Sprachen entsprechend den Unternehmensstandards übersetzen. Unser Team verfügt über jahrelange Erfahrung im Finanz- und Rechtsbereich.

Sofortangebot

UK: +44 (0) 20 7078 8991
France: +33 (0) 172 774 388.

Schicken Sie uns eine E-Mail

  • Facebook
  • Xing

Unsere Standorte

Our Locations

Unsere Dienstleistungen

  • Rechtsübersetzungen
  • Finanzübersetzungen
  • Konsekutivdolmetschen
  • Simultandolmetschen
  • Telefondolmetschen
  • Weitere Dienstleistungen
© Copyright, Magna Carta Translation Ltd. Alle Rechte vorbehalten. 2015.