Es gibt viele Faktoren, an denen ein Übersetzungsprojekt scheitern kann – und damit Sie herausfinden können, welche Dienstleistungen Sie genau benötigen, haben wir für Sie den ausführlichen Leitfaden des amerikanischen Übersetzerverbands (American Translators’ Association – ATA) mit dem Titel „Übersetzung – keine Glückssache“ beigefügt. Er enthält eine Reihe leicht aufzufindender Informationen, die viele Ihrer Fragen beantworten sollten.
http://www.atanet.org/docs/Getting_it_right.pdf
Der Leitfaden ist in vielen verschiedenen Sprachen verfügbar – klicken Sie einfach auf den Link unter Ihrer Muttersprache.
